Tutorial

Drugi post w ciągu jednego dnia,nie wiem,czy to nie za dużo,ale zostałam poproszona o wskazówki jak wykonać kartki,te które dziś pokazałam.Pomyślałam,że może zrobię tutorial,mój pierwszy w życiu,
ale kiedyś trzeba spróbować,czemu nie teraz? :) Proszę o wyrozumiałość,na pewno nie będzie doskonały,zapomniałam zrobić jedno zdjęcie,haha,ale ta kartka jest tak prosta,że chyba będzie ok i bez niego.
No to zaczynamy :D

Second post during one day,I'm not sure if it's not to much,but I've been asked for the directions how to ake the cards posted today.So I though,may be I'll make a tutorial,the very first in my life,but you have to try sometime,why not now ? Please be understanding,it will be not perfect for sure,I forgot to take one picture,but this card is so simple,should be ok without it.
So we start :D

Będziecie potrzebować /You will need :
-kartkę bazę / card base 
-papier do scrapbookingu dwa kolory,różne wzory / scrapbook paper,two colors,various patterns
 -jasny papier jako podkład dla mniejszego papieru/bright paper as a backgroud for the small paper
-wykrojnik poinsettia,lub gotowy kwiat / poinsettia die,or ready poinsettia flower
-trymer lub nożyczki / trimmer or scissors
-ulubiony klej / favorite glue
-jak ktoś lubi to taśma dwustronna i kosteczki dystansowe,lub lepiej resztki tekturki z wycinanek :D /
 if you like you can use also double sided tape and foam squares,or better chipboard leftovers :D   
- wycięte gałązki choinki i/lub ostrokrzewia / die cut pine and/or holy leaves
-tekturkowy napis / chipboard sign

 Do zrobienia tej kartki użyłam papierow do scrapbookingu o rozmiarze 6" x 6"
 Baza kartki to 13.5 cm x 13.5cm ,niestety reszta wymiarów będzie w calach,bo takie mam  wszystkie przyrządy.
 Przytnijcie pierwszy papier do rozmiaru 5 1/8" x 5 1/8",przyklejcie do kartki,resztki papieru zatrzymajcie,jeden pasek będzie potem potrzebny.
Drugi kwadrat przytnijcie do wielkości 4" x 4",a papier jasny na podkład do 4 1/8" x 4 1/8",sklejcie razem.
Jeden z pasków pozostałych z większego papieru przytnijcie do długości 4" i przyklejcie go na mniejszy kwadrat. Zeby nadać kartce trochę przestrzenności podklejcie go kosteczkami dystansowymi,albo użyjcie resztek tekturki i przyklejcie do bazy.

  I used 6" x 6" scrapbook paperfor this card.
  Card base is 5 3/8" x 5 3/8"
  Cut the first paper 5 1/8" x 5 1/8" and stick it to the card,keep the leftovers,you will need one later
  Cut smaller square  4" x 4 " and the cream backing paper 4 1/8" x 4 1/8 " ,stick them together.
  One of the strips that left from the first paper cut to the 4" lenght and stick it to the small square
  To add some dimension to the card stick some foam tape or chipboard leftowers on the back of the small square
  and stick it to the base.

   Czas zrobić poinsettię,użyjcie dwóch kolorów papieru,mogą być oba wzorzyste,lub jeden niech będzie
   gładki.Wytnijcie dwa komplety kwiatów i zmieszajcie naprzemiennie kolory.
   Nadajcie płatkom kształt,sklejcie razem,przyklejcie do kartki dodajcie gałązki.
   Przyklejcie napis i udekorujcie kartkę małymi dodatkami.

   Time to make a poinsettia flower,use two colors of paper,you can use both patterned or one can be flat
   color. Cut two sets of poinsettia die cuts and mix the colors.
   Shape the petals,stick them together and now stick the flower to the card,add some pine die cuts.
   Add the chipboard sign and some gems or other small decors.
   

   Wasza kartka jest gotowa! Wierzcie mi,że więcej jest czytania,niż roboty ;)
  Your card is ready! believe me there is much more reading than work :)

       Dziękuję za przeczytanie,napiszcie proszę co myślicie o tym tutorialu! :)
      Thank you for reading,please let me know what do you think about tutorial! :)